С Днем Рождения меня! / Happy Birthday to me!

Итак, вчера, 8 января я отпраздновала свой очередной День Рождения. На самом деле, от этого дня я не ожидала сначала ничего, кроме скукоты, грусти, тоски и печали, потому что на самом деле, с недавних пор я не люблю этот праздник. Но вчерашний день заставил меня пересмотреть мое отношение к нему на 100% и даже больше.
Сначала мое настроение испортили нежеланные гости и совсем "неподарочные" подарки. Но затем, когда я вышла на улицу, там меня поджидала толпа людей, поздравляющих меня с праздником. На самом деле, я сначала немного испугалась, а потом на меня набросились все, и я потеряла способность говорить и рассматривать людей. Поэтому обнимала всех, не понимая, что делаю :D
Мы отметили в кафе, затем в боулинг-клубе, что достаточно весело. В общем, много смешных моментов, разных поворотов событий и так далее. Как сказала моя мама сегодня: "Еще бы, 8 января можно считать праздником, который ждут практически все!". Может быть, теперь это и так. :)

Конечно, не обошлось и без подарков. Мне подарили много цветов, а некоторые отдавали денежкой. Собственно, остальные подарки мне бы очень хотелось вам показать :)

It was my birthday yesterday and we had so much fun celebrating it! And, of course I got a lot of presents. Some of them are beautiful flowers, some of them are money. But I want to show you some of my another presents. Take a look now :)

Этот подарок от моего друга Вани. Потрясающая тушь Hypnose от Lancome. 

This is a gift from my friend, an amazing mascara called Hypnose Precious Cells

 by Lancome. 

Этот подарок от моей подруги Насти. Обложка для паспорта, которая красуется теперь на моём заграничном, милая ёлочная игрушка и флешка. 

This is from my friend Nastya. She gave me this fabulous cover for passport, Christmas tree toy and cute  USB flash drive.

Эти подарки от моих девочек, Мэри и Нэтти. Они подарили мне брошь и сережки (2 фото), набор для нанесения макияжа (3 фото), сертификат в косметический магазин "Яблоко", подвеску с набором букв (4 фото) и много-много фотографий :) 

These gifts are from my favourite girls Nettie and Mary. They gave me the brooch (from Diva), ear rings (from Bijoux Mania), a set for make up, gift card from one cosmetic supermarket (already excited to spend all of these money, hehe), necklace with letters from Accessorize and many many photos! I love them so much ♥ 

Этот подарок от моего бывшего одноклассника/друга Максима и шарики от всех-всех-всех :) Я люблю этого плюшевого мишку и теперь сплю с ним. :D

These balloons are from everyone who was at my birthday party and this cute, lovely, perfect teddy bear is from my old classmate/friend Maxim. 

В общем-то, это все. Я очень счастлива, что все эти замечательные люди есть в моей жизни и благодарна им за то, что они меня терпят/любят/уважают. Без них я бы не была тем, кто я есть. 

Ну, а еще один подарок, новый телефон, который я давно хотела, будет у меня, скорее всего, на этой неделе. 

So, that's it. I'm so happy to have those amazing people in my life, without them I would be nowhere and wouldn't be myself. 

The last gift will be the newest phone and I'll get it this week later.

See you very very soon! 

Lots of love, 

Annie xx 

Новогодние подарки / New Year's presents

It's been not so long since the new year had come...

So, I desided to dedicate this post to my awesome and beautiful presents for New Year's day from family and friends.

Actually, it was a little bit surprising for me, because I couldn't even imagine that I would get such a great presents. 

My first gift was from my grandparents. They gave me the best winer parka I've ever seen and high boots. 

Here they are: 

Shop: Zara

Парка, которую подарили мне мои бабушка и 

дедушка. 

Shop: Stradivarius

Сапоги, которые подарили мне мои бабушка и дедушка. 

Mother gave me leggings and sweater. They are so soft and I like wearing it very very much. 

Here they are: 

Shop: Terranova

Подарок от моей мамы мне. 

Actually, it was the most unexpected thing to get the present from my classmate. She gave me the coolest owl necklace from Diva. 

Подарок от моей одноклассницы. 

Also now I have the most comfortable scarves ever. They're both from Lady Collection. 

Новые шарфы. 

After that my best friends gave me something very cool and special... 

Candle with the smell of vanilla. Best thing ever.

Свеча с ароматом ванили.

The cutest bracelet from my Nettie from Accessorize.

Браслет от моей Нэтти.

This cute bear candle from my Mary.

Милая свеча от моей Мэри.

This is my favourite mug right now.

Maja sten mug with spoon from Oriflame.

Моя любимая (теперь уже) кружка с ложечкой.

These are my favourite winter bobby pins.

Мои любимые зимние заколочки.

It smells delicious!














 Dream for my lips: amazing red lipstick and choco lipgloss.

And now I have a great parfum from my favourite Tezenis! 

Don't think that it's all. I've receved a lot of New Year's stuff and the greatest amount of chocolate! 

I want to say thanks to my family and friends, they are really amazing and these presents are so lovely! I love them all. 

Я хочу сказать спасибо всем за мои замечательные подарки, они по-настоящему прекрасны. Сохраняйте дух Рождества и Нового Года. Продолжайте улыбаться. 

Your Annie. xx 

Blow the candles out...

Мое некое увлечение свечами началось в конце 2013 года. Раньше, на самом деле, я их совсем не любила, а вернее больше боялась, потому что постоянно думала о том, что они могут сжечь всю квартиру. :D
Сейчас же я зажигаю их каждый вечер, а иногда даже и днем, чтобы поднять себе настроение на целый день.
Когда я зажигаю новую свечу, я чувствую какое-то новое начало, вдыхаю новые силы, чувствую себя увереннее и лучше. Я не знаю, почему так происходит, возможно, у свечей просто есть что-то волшебное. Я действительно верю в волшебство и, возможно, оно может случиться с каждым.
Самый волшебный момент наступает тогда, когда рядом зажигается несколько свечей. Если посмотреть на это издалека, то чувствуешь, будто ты в самом уютном месте на всей Земле. Этот маленький, крошечный уголок со свечами, а ты уже в полной безопасности.

Если вам когда-то станет грустно, то зажгите свечу и посмотрите на пламя. Вероятнее всего, где-то, возможно даже на другом конце планеты, кто-то смотрит на нее также, как и вы. И думает о том, что ему одиноко. Вы чувствуете, что рядом кто-то есть, вы чувствуете, что вас переносит в какую-то другую реальность. А ведь это и вправду так. Огонь действительно сближает. 

Blow the candles out,
Looks like a solo tonight,
I'm beginning to see the light.
Blow the candles out,
Looks like a solo tonight,
But I think I'll be alright.

Here is my space for candles on my table. They're sutiated near the calendar with sights of Verona. I really love this town, by the way :) / Это мое место для свечей на столе. Рядом находится календарь с видами моей любимой Вероны. Мой дядя привез его мне, когда был в Италии последний раз. :)

С Новым Годом! / Happy New Year!

Вы можете поверить, что на дворе уже 2014 год? 
Лично я нет. Ведь 2013-ый пролетел настолько быстро, что я не успела осознать, что это все происходит в один год.
На самом деле, ушедший год был одним из самых лучших в моей жизни. Я прошла на заключительный этап Олимпиады школьников по русскому языку, который проходил в Питере, окончила 9 классов, сдала экзамены, ездила в Европу в самый первый раз в жизни, познакомилась со многим количеством людей и стала ближе с некоторыми, с кем общалась раньше.

Вчера праздник мы отмечали сначала дома, а затем я и мои девочки пошли гулять. Я бы с удовольствием показала множество фотографий, но они настолько ужасны, что, пожалуй, этого делать лучше не стоит.

В общем, в Новом году я желаю вам всем счастья, благополучия, здоровья, улыбок и конечно же любви!
С Новым, 2014 Годом! ♥♥♥

___________

Can you believe that it's already 2014? 
I personally can't. 2013 had passed very quickly and I couldn't even realize that.
Actually, last year was one of the best years in my life. I visited so many cities, including cities of Europe such as Milan, Verona, Lucerna, Nice, Cannes, Geneva, Venice etc. I successfully passed the exams at the end of school year and I was really proud of myself. I met a lot of people, some of my friends also became closer to me.

We celebrated the holiday at home first and after that went for a walk with my girls. I wish I could show you some photos, but they're absolutely HORRIBLE, I'm not even kidding.

So, this year I wish you happiness, wellbeing, good health, a lot of smiles and, of course, love!
Happy New Year everybodyyyyyyy! xx


(фото ниже из моего Инстаграма: @ AnnieBraandon | the picture below is from my Instagram: @ AnnieBraandon. Follow me if you want :) )

Annie. xx