One spring outfit. (30.03.14)

Привет всем! :) 
Вчера был замечательный солнечный день, предпоследний день марта, последний день каникул. Последнее, конечно, разочаровывало, но не в тот день, как вчера. Я фотографировалась, наслаждалась солнышком (сейчас это актуально, потому что на данный момент моросит дождь и пасмурно), а также купила книги! О них позже, я сделаю отдельный пост о моих любимых книгах, а также тех, которые еще хочу прочитать/читаю в данный момент.

Hello everyone! :) 
Yesterday was a very good sunny day, the last day of my spring holidays, but I was okay with that. I took photos, enjoyed the sun (sun is gone today, so it was pretty cool to enjoy it, because it's raining today), and also bought some new books! I'll make a post about them later and write about my favorite books and also about ones I want to read or reading right now.

Но сегодня я хочу вам показать мой любимый весенний аутфит и рассказать о нем, потому что он действительно очень удобен и потрясающе сочетается с солнышком :)

But today I want to show you guys my favorite spring outfit and tell you about it, because it's very comfortable and matches the sun well :)

Итак, на этой фотографии на мне: куртка/jacket Zara, джеггинсы/jeggins Bershka, сумка/bag H&M, сапоги/boots Centro.

Мне также нравятся мои кольца, я меняю их комбинации каждый день. На мне одни из моих любимых. Правая рука: старое золотое кольцо моей бабушки, кольцо с перышком из Stradivarius. На левой руке: маленькое миди-кольцо Diva, кольцо с буквой А и спиральное миди-кольцо - Stradivarius. 

I also like wearing rings a lot and combine them every day! On the right hand I wore my grandmother's golden ring and the one from Stradivarius. On the left hand: a little midi-ring from Diva, the one with A letter and the other midi-ring, both from Stradivarius. 

Well, it's just me. :) I like my first photo, because I look very happy on it. 

(IDK why I like this b/w photo, but I actually do). 

Итак, я надеюсь, вам понравился мой пост, и возможно вы также вдохновитесь на прогулку в солнечный день. Неважно, выходной он или будний, всегда найдется повод отдохнуть и насладиться свежим воздухом. :)

So I hope you enjoyed my new post, and maybe it inspired you on a little walk :) 

See you very very soon!

Annie. xx

Один мартовский день. / One day of March.

Всем привет! Давненько я не писала здесь, но нужно же когда-то продолжать :)
На самом деле, просто не было времени и сил. А теперь, когда я заболела (что, на самом деле, не очень хорошо, ибо все, что я делаю - это лежу, сплю, читаю и играю на телефоне и планшете), времени предостаточно. За окном прекрасный солнечный день. Смотря в окно, я вижу улыбки прохожих, несмотря на то, что выпал снег (да-да, снег 18 марта, для нас это тоже шок). К выходным уже обещают до + 16!  Эта перемена погоды меня убивает.
Я наконец-то добралась до романа Ф.М. Достоевского: "Преступление и наказание". На самом деле, мы в школе уже закончили его проходить, но все читали в кратком пересказе, а я хочу прочесть полностью. Одновременно я читаю "Жутко громко и запредельно близко" Джонатана Сафрана Фоера. + я решила все-таки дочитать стопку журналов, которые у меня лежат на столе с октября (!!!).

Hello everybody! I haven't written here for a long time, but now I'm here :)
Actually, I just didn't have time and forces. And now, when I'm ill (it isn't really good because all I do is laying, sleeping, reading and playing), there's plenty of free time. It's very sunny and today is a really perfect day for walking and stuff. Looking through the window, I see people smiling. It's snowing, but I see that nobody cares. Weekends are going to be warm and sunny. :)

Так как я болею, я стараюсь есть много витаминов. Я просто обожаю сочетание киви и бананов! По-моему, это превосходно. Советую попробовать всем :)

In case of my desease, I'm trying to eat a lot of vitamins. I just adore a mixture of bananas and kiwi! I think it's delicious. Everybody must try it, I recon :)

I read a lot of magazines this time :) 

И, наконец, я просто обожаю свои ногти! Я давно мечтала о белом лаке и, наконец-то купила его.

And, finally, I just love my nails! I finally bought a white nail polish :)

( nail polish: L'oreal Paris, Snow in Megeve) 

Надеюсь, вам понравился мой пост. На каникулах я буду стараться писать сюда больше. Хорошего вам дня! хх 

Hope you enjoyed my post, see you very very soon! 

Love, 

Annie. xx